1.16 L'indic

Source sérieslive

Réalisateur: Allison Anders
Scénariste: Jan Oxenberg
Première diffusion dans le pays d'origine: 07/03/04
Première diffusion en France: 24/10/04

Résumé

Des restes humains sont retrouvés dans les fondations d'un immeuble en construction. Il s'agit des cadavres d'un jeune homme noir, Gérard Garry, et d'une jeune femme blanche, Julia Hoffman, qui sont morts il y a plus de trente ans, dans de mystérieuses conditions. Lilly Rush et Scott Valens sont chargés de l'enquête et apprennent rapidement que le couple faisait partie d'un mouvement hippie qui aidait les jeunes filles à avorter dans de bonnes conditions. Les jeunes gens avaient découvert que leur meneur, Adam Clarke, était un indic du FBI. Et c'est peut-être pour cette raison qu'ils sont morts dans d'étranges circonstances...

Guest stars

Amber Benson (Julia), Garland Whitt (Gerard Gary), Jason L. Miller (Jonny), Marisol Nichols (Elisa), Riley Schmidt (Adam Clarke '69'), Chris Sarandon (Adam Clarke), Katee Sackhoff (Terri Maxwell '69'), Karen Austin (Terri Maxwell), Maggie Grace (Renee '69'), Mary Joan Negro (Renee), Jocko Sims (Lionel Royce '69'), Terrence Flack (Lionel Royce), Scott Caudill (Elliot Karp), Jim Gleason (Dr. Leo Linden '69'), Watson Watring (Dr. Leo Linden), Milauna Jemai (Colette Ferguson '69'), Elayn Taylor (Colette Ferguson), Trever O'Brien (Charlie Rinzler '69'), Michael Harney (Charlie Rinzler)