1.18 Résolutions

Source sérieslive

Réalisateur: Alex Zakrzewski
Scénariste: Kim Newton
Première diffusion dans le pays d'origine: 28/03/04
Première diffusion en France: 31/10/04

Résumé

31 décembre 1999. Craig Cardiff est renversé par une voiture dont le conducteur prend la fuite. Le chauffard, qui est en fait une femme, est retrouvé. Alcoolique repentie, elle affirme que, même si elle a perdu connaissance peu avant l'accident, Craig Cardiff était déjà étendu dans la rue lorsqu'elle l'a heurté. Il apparaît en effet bientôt que cette femme n'est pas responsable de la mort de Cardiff. L'enquête que mènent Lilly Rush et Scott Valens révèle que la victime avait été empoisonnée. Les deux policiers s'intéressent alors à la famille et à l'entourage de Cardiff...

Guest stars

Victor McCay (Russel Brinkley), John Kapelos (John Butler), Gage Hanks (Gary Cardiff '99'), Ian Nelson (Gary Cardiff), Cameron Dye (Mel Davis), Kevin McCorkle (Détective Gil Sherman), Stacy Edwards (Susan), Jeff Bowser (Trevor McKai), Leigh Kelly (Tami Franklin)