Source sérieslive
Réalisateur: Mark Pellington
Première diffusion dans le pays d'origine: 25/09/2005
Résumé
Alors que l'équipe acceuille une nouvelle inspectrice dans es rangs, Josie Sutton, Lilly et le reste de l'équipe se chargent d'un dossier datant de 1988: une jeune fille est contactée par un homme qui prétend être son père, alors que la nuit de la naissance de celle-ci, un adoslescent fût assassiné.
Guest stars
Kristin Richardson (Angie Parrington (2005)), Amy Van Horne (Quinn Ellis (2005)), Bahni Turpin (Lindsey Dunlay), Brooke Anne Smith (Claire), Nathalie Paulding (Quinn Ellis (1988)), Alana Austin (Angie Parrington (1988)), Robert Curtis Brown (Jered Wyatt (1988/2005)), Chuck Hittinger (Jimmy Tate (1988)), Sarah Brown (Josie Sutton), Tahmus Rounds (Timmy), Vince Duvall (Coach Johnson (1988/2005)), Cheryl White (Nurse Laura (1988/2005))